Young granddaughter and her grandma are cozy in bed in each other's arms